The Observer can be seen in the background, walking down the stairs of the Nayak clinic, when Olivia is suggesting contacting all local pharmacies.
The glyphs for this episode spell out: BETRAY
This episode features the running joke where Walter can't quite correctly recall Astrid's name. Here he calls her 'Astrix'