Commissioner Stanislas Lamérat's team becomes target of violence itself repeatedly, he nearly dies when a professional bomb explodes in his car. Marina still tells her husband nothing and discovers the Cholet couple actually made a fortune on the condemned property she sold them, so they have no motive. Juliette discovers the key to her neighbor's heart is his 10 year-old motherless rascal Nicholas, but babysitting him takes Marina's expertise. Claude starts examining confidential hospital files.
—KGF Vissers