T.J. has no more liquid assets to pay the suppliers of the Lair. As he does not dare to speak about it with Ted, his new associate, he lets Pamela restart the plan to separate Kelly and Jeffrey. Mason arrives at the convent in Goletta, dressed up as a beggar. He gets a shelter from father Michael for the night. He questions sister Agatha about Mary, but she pretends not to know her. Julia accepts a strange call by telephone. She joins Mason to inform him about it, but sister Agatha shows her the door of the home. Ming Li joins Andrea and Cain at the hotel. She judges Cain responsible for the death of her mother. Phillip arrives at Bangkok and questions Tran-Kwe, Soo Li's sister. She tells him that Soo Li was never in love with him. Two men burst into Cain's room and want to take Ming Li with them. Andrea just has the time to escape with Ming Li, but Cain is stunned. After a day of working, Kelly feels violent pain in her stomach having just argued with Jeffrey.
—Johnny Quick