In the mission 'For the Man Who Has Everything', Yusuf Amir says 'All work and no play makes Yusuf a dull boy'. Also, during the Club Management side-missions, Joni says this to Luis when she seduces him.
In the Republican Space Rangers TV show, a robot cuts through the ship's door to awaken the rangers from their cryotubes eight years later than they expected.