- Princess Allura: *Part* of Voltron could slip through Zarkon's screen.
- Pidge: Hey, a king-sized idea!
- Hunk: It can't be king-sized; she's a princess.
- Keith: Hey, look, you can trust us. We're the Voltron Force.
- Haran: That's all the more reason, to turn you in. And I will.
- Lance: [gripping his shoulders to stop him] What's your problem?
- Haran: [Coughs something out of his mouth] You betrayed this planet.
- Lance: [tightens his grip] You'd better explain that, mister.
- Haran: When Zarkon attacked you, we helped.
- Keith: He hit here and we tried to help *you*!
- Haran: No. You couldn't send Voltron; he was *elsewhere*. You watched Zarkon strike Moura, saw our cities destroyed, our homes wiped out. Yes, and all our people were thrown into slavery. I don't even know where my *family* is. Voltron could have helped us then, but he was *needed elsewhere*.
- [struggles not to cry]
- Keith: My friend, Voltron was lightyears away, trying to defend...
- Haran: Excuses. We don't need your help now.
- Lance: [Gasps] You can't free your people without help. You *know* that. Voltron's on standby.
- Keith: Be sensible; join forces.
- Haran: I count on myself. I now control the gun. GUARDS! THE SPIES!
- Lance: [both gasp then grab Haran] You're a fool!
- Keith: Trust us!
- Lance: The gun will never free you!
- [turns to hear the guards approaching and with Ketih releases Haran]
- Lance: Forget talking. If we don't get out of here, the ball-game's over.
- Keith: [they run and he stops by a pillar to turn around] Don't count on yourself alone, or on Zarkon ever. Count on Voltron.
- Prince Lotor: My father is late. Why? Because of Haggar. Why didn't the old witch just fly her broomstick here?
- Haggar: [she and Zarkon go tumbling when the Centipede Express loses control] Is this what they call a very slight turbulence?
- Robot: [opens the door] Your Majesty, the giant gun is a complete success.
- King Zarkon: You moronic machine, it's firing on *us*!
- [last lines]
- Keith: Let this seal a friendship between your planet and ours.
- [clasps Haran's shoulders, he looks joyful]
- Keith: We look forward to long and harmonious cooperation with the people of Planet Moura. And you can always count on our protection in the future - just as people who suffer injustice and oppression anywhere in the galaxies, can always count on Voltron, Defender of the Universe!