The Bible story supposed by the shows' writers to have been set in Nablus took place in Shechem (Genesis Ch 34). Nablus is a modern city on the site of Napolis, a Roman output built near the ruins of biblical Shechem. While today's geography tends to mix the two terms Shechem and Nablus, the name Nablus does not appear in the Bible. To show a supposedly orthodox Jew (albeit one who deals in stolen property and other crimes) using the term Nablus is farcical. Cameron or anyone else quoting Scripture and using the term Nablus makes no sense.
In the second police interview scene, we are shown the LCD monitor of the video camera filming the suspect. The camera monitor image is mirrored and should not be so.