- Bonner: Revas... She's one bad ass *bitch*! Like my wife!
- Bonner: Damn I miss her cookies...
- Spinner: What a treat! Richard B. Riddick... The toughest mother fucker in the galaxy. Wait, scratch that, second toughest - after me. You want a shot at the title?
- Spinner: [Dying words, defeated by Riddick] I... I could of had you.
- Riddick: If it's any consolation, you were better than average. At least that's something.
- Bonner: Aw come *on* man! Help me out! I got a wife and a kid back home. Three kids even! And a dog! They need me!
- Riddick: The Igeuran System... Full of desperate suckers who couldn't make it anywhere else. Where there's desperation, there's opportunity.
- Revas: [Identifying Johns' body] Ah, Johns - I remember you. Squad leader on Sol Luchia I believe. Good man once, but not any more.
- Revas: You do know the Bay's been looking for you?
- Revas: [Glancing at an empty cryo chamber] ... And your friend...
- Revas: [Riddick silently steals her hairpin from above] What have you done with... him?
- Spinner: Johns? Should o' cracked the glass and watched him vomit up his own lungs.
- Revas: Oh Spinner hon, you got a thick skull sometimes. Johns' a merc, just like you and me. And when a merc becomes a most-wanted, the price shoots sky high.
- Spinner: Ma'am, we talkin' bounty now?
- Revas: Johns busted out of Butcher Bay with the biggest prize they ever got.
- Spinner: ...Riddick.
- Revas: So no drone shop for this one.
- Merc: The guy's a crack head, dope head, morph head...
- Merc 2: Yeah, so what?
- Merc: Bottom line? He's a dick head.
- Merc: [as the player observes after exiting a vent] He's dead meat if he comes in here.
- Merc 2: But what if he crawls through the vents?
- Merc: The vents? Who the fuck crawls through vents?
- Jaylor: I can give you the code, Riddick. But first you gotta do something for *me*. See, there's a guy here called Margo.
- Jaylor: Margo is a shit-eating, mother-fucking son of a bitch who likes to stab his friends in the back for kicks! I want to see him dead. It's eatin' me up from the inside! I want to see him *suffer*!
- Jaylor: Kill him for me, Riddick and then bring back his gold tooth and give it to me, so I know you done it, see.
- Bonner: You've just stepped into the downtown of sphincter central!
- Riddick: Yeah. I figured that out when I saw you.
- Exbob: What the fuck you... What the fuck you want? Huh? Hah? Huh?
- Exbob: [Yelling] Huh? What the *fuck* you want? Huh?
- Exbob: [Turning around as if to stop, but continues] Huh?
- Exbob: [Muttering] Fucker... Gonna fuck you up...
- Exbob: What the fuck you want, huh?
- Exbob: [Yelling uncontrollably] What the fuck! You want?
- Exbob: Huh?
- Bonner: I love you, man! I'm gonna make myself a Riddick shrine, when I get outta here. I'm gonna get a tattoo of you on like, my ass or somethin'!