- Hunk: [waving his fists] Run to Zarkon, Yurak!
- [laughs]
- Lance: No points for Yurak today!
- Princess Allura: Just come here again, and we'll send you home piece by piece! Oh, dear - did *I* say that?
- [bursts out laughing]
- Commander Yurak: You can't mean this, Master. I've always served you faithfully.
- King Zarkon: Faithfully, yes. But also stupidly.
- Pidge: [to the hand-walking mice] There you go, very good, just like I taught ya. OK, that's enough of the easy stuff. Now try a double-reverse backward flip-flop. Hup! Hup!
- Hunk: [comes in] Neat trick.
- Pidge: I'm gonna be their agent. I can get 'em to work all over the galaxy.
- Lance: [comes in] What, testing mousetraps?
- Pidge: [the mice take off with their parents] Hey! Hey, come back! Don't pay any attention to him! He was only kidding!
- Hunk, Lance: [they make a face and shoot into the wall-holes] Huh?
- Prince Lotor: I am Crown Prince Lotor, son of King Zarkon, the ruler of Planet Doom. I come to tell you your planet has only one chance for escape: destruction.
- [stops when he sees Allura exit to the window after the other four]
- Prince Lotor: And who are you, my pretty?
- Princess Allura: I am Princess Allura, and I order you to leave Planet Arus.
- Prince Lotor: What? She gives *me* orders? Well, pretty or not, no one tells me what to do. I have an offer to stop all fighting - to establish peace and cooperation between our planets.
- Lance: I don't trust him.
- Prince Lotor: I ask that one of the Voltron Force fight me, man-to-man.
- Pidge: All you gotta do is come down here, and we'll see who's toughest!
- Prince Lotor: If your man can prove his strength over me, King Zarkon will allow you to live in peace forever. Believe me, Princess, on my oath as a crown prince, I speak the truth.
- Lance: [whispering to Keith] It's got to be a dirty trick.
- [to Lotor]
- Lance: Go home!
- Prince Lotor: Are the Voltron Force all cowards? Isn't there a brave one among you?
- Keith: [steps forward] OK. I'll take your offer!
- Lance: No!
- Keith: We'll see who's a coward!
- Princess Allura: Keith, it's some kind of a trap!
- Hunk: Yeah, it's gotta be.
- Lance: He's Zarkon's son!
- Keith: I know. But I think it's worth the risk; if there's any chance of making permanent peace, I have to try, no matter what.
- King Zarkon: My son has gone to Planet Arus alone. I don't understand. What does he hope to accomplish there all by himself? He's told me of the many planets he's conquered throughout the galaxy. Can I believe his boasting? I gave him Yurak and he was going to consult with you, old witch. What are they up to?
- [missing the fact that Cova's eyes glowed before he yowls]
- King Zarkon: I didn't ask for *your* opinion.
- Haggar: Prince Lotor has a plan, to separate the space-explorers, so they cannot form Voltron. Then, he will release Yurak, to destroy the planet.
- King Zarkon: [proudly] That's truly evil - *my* son!
- Prince Lotor: [secretly picks up a rock while standing after Keith knocked away his sword] Well, we would appear to be evenly-matched.
- Keith: [extending his sword] Oh, yeah?
- Prince Lotor: Except when it comes to brains.
- [knocks him on the head with the rock and over the cliff]
- [last lines]
- Prince Lotor: You have won this battle, Voltron Force, but I, Lotor, son of Zarkon, vow that I will return to destroy Voltron, and all of Arus.
- [flies out]
- Keith: Lotor, your evil forces will never defeat us. Because the Voltron Force fights on the side of justice and freedom!