On Nimone, a planet ruled by Zarkon's nephew Tabor, a young slave named Jai escapes to approach the Voltron Force to help liberate his people, on the eve of Zarkon's birthday. Zarkon continues to visit Nimone on his birthday as planned, and, in case any slave hears that the rumors that Jai didn't survive their forces are unconfirmed, to mistreat others so they won't try to rebel. On Arus, Jai crash-lands and is determined to have the Voltron Force help him, despite his injuries...and their reluctance to, remembering the last time a slave crashed after being shot and that it may easily be only a way to get them off the planet so Arus can be attacked.
—brainybrailler@comcast.net