Emily tries one last time to trade Kai's stolen info for Nick's life, unaware that Nick has made a bold escape attempt. Webb swoops in to take over the search for Nick, frustrating Gunnarsen. Meanwhile, the search for the mole at the FBI exacts a high cost from one agent. Ghosts from Cal's past involvement with Meridian cause Emily to question his loyalty.