- Gi: [with her arms around the simulated hybrid animal which mutated because of the contaminated water, as it "dies"] Oh, is this what is to become of Earth's beautiful creatures?
- Ma-Ti: [of the wasteland simulation] Is this really what is going to happen to our Earth?
- Dr. Derek: I hope not. But it's time for us to stop polluting and start protecting our planet.
- Captain Planet: And it's time for each of us to do our part.
- [last lines]
- Ma-Ti: [of Dr. Blight and MAL trapped in the "pollution-eater" maze] Are we going to let them out?
- Captain Planet: [everyone looks at him and Dr. Derek and they look at each other] Mmm...
- Captain Planet, Dr. Derek: Later. Maybe.
- [everyone laughs]