- Hailey Upton: [to Burgess and Ruzek] Hey, have you guys heard from Jay?
- Kim Burgess: No.
- Adam Ruzek: [re: him and Jay] We were supposed to get beers last night, but he never texted me back.
- Hailey Upton: [leaving a voicemail] Jay, third message. I was annoyed after the first two. Now I'm getting worried. Call me as soon as you can.
- Trudy Platt: [coming up the stairs] Hey, is Halstead on a UC run?
- Hank Voight: Not that I know about.
- Trudy Platt: State's Attorney is all over me. He's supposed to be in court right now.
- Hank Voight: Hailey, you know anything?
- Hailey Upton: No, I called him a few times, but...
- Trudy Platt: I did too. No answer. So I ran the GPS on his truck. It's parked on a street in Englewood.
- Hank Voight: How long has it been there?
- Trudy Platt: All night. I ran the in-service calls to that block. There were two calls of suspicious persons at a house on that street.
- Hank Voight: Thanks, Trudy.
- Trudy Platt: [leaving] Yeah.
- Hank Voight: [to Hailey] Check it out.