When they rescue Max, he is injured and bleeding. A few minutes later, when he proposes to his girlfriend, there is no blood on him.
When Pride & LaSalle were with SWAT at the Mehffey and Daigle Whse., the gate was not locked. the padlock was just hanging. So when they crashed the gate it came loose. Instead, they should have pulled the gate off its hinges.
Use of NCIS/federal resources such as time (neither Pride nor LaSalle were on leave), lab work, and vehicles for a non-NCIS case would result in severe disciplinary action against both agents.