Although the cafe is in Colorado, the radio report heard in the diner mentions "Cortland County," which is in upstate New York.
An early highway shot shows the car passing an exit sign (in Belarusian) for Mogilev, a city in Belarus--and yet they wind up at the Coffee Cup Cafe, which is a real diner located in Monument, Colorado, U.S.A.