The hacker, speaking English in a movie in French, uses the word "societies" to explain he owns many companies. Society means association, generally not-for-profit. An incorporated company is called a "société" in French, hence the mistake.
After landing in San Francisco, Marie crosses the Golden Gate Bridge heading North.
Most data centers in the area of San Francisco are located south of the city.