The scary creatures Sam and Elle encounter in the forest are jiangxi, known in English as "hopping vampires." They go back to 18th Century Chinese folklore, but in America they're best known for a subgenre of Hong Kong horror films that essentially began with "Mr. Vampire" in 1985.