- Queen Catherine of Aragon: [about the plague] And your fear of The Sweat is greater than your infatuation with your mistress?
- King Henry VIII: [annoyed] Katherine, she is not my mistress. I do not sleep with her. Not whilst you and I are still married.
- King Henry VIII: [together with Anne Boleyn] Ah! Your Excellence, allow me to introduce...
- French Ambassador: Is this not Mademoiselle Anne? Enchanté. His Eminence, Cardinal Wolsey, has told me all about you, but he did not tell me how beautiful you are. For a Frenchman, that is almost a crime.
- Anne Boleyn: [in French] But the French tell every woman she is beautiful. Is this not a crime also?