The premise of Every Little Step is no less inspired for seeming so simple and obvious, and it pays tribute to the durability and continued relevance of “A Chorus Line,” which first opened in New York in 1975, before many of the performers in the movie were born.