The voice of the Bearer of Knowledge changes between the recap of the previous chapter and the first scene that follows it. The voice was performed by Neil Ross in the previous installment, but will be performed by Jim Cummings hence forth.
Leoric is missing one of his gloves whilst he is being sneaked up on by Mortdredd.
Arzon and the Darkling Lords jump over a wide precipice without gaining enough balance. When Cryotek says he's spent his only arrow he looks at the front of his staff (as it is black). However in the next scene he is looking at the back (as it is Grey).
When Cindarr turns into his gorilla his totem remains on his chest until he disappears, although normally the totem jumps out of the chest plate, leaving it blank.
Whilst Arzon is fighting with Virulina, Lexor, Mortdredd and Cravex are above them and Cravex shouts "Darkling Lords, attack!", yet you hear Cindarr's voice.