After Owen and Gwen accidentally unplug Toshiko's computer while playing football, Owen chastises Toshiko for being a bore, and walks away. He bounces the football on the floor, but there is no 'bounce' sound.
When in the bar discussing scavengers, Toshiko says "How many of there are you?" instead of "How many of you are there?"