The death of the washed-out pop star Izzy Delancey slumped over his kitchen table is investigated by Det. Sofia, Grissom, Sara, Nick and Greg. There is an identical miniature of the kitchen and Izzy's body, including the pool of real blood around his head that intrigues the team. The person that killed him had access to the house and there are many suspects: his wife Madeline; his nanny and mistress Annie Lansfield; his ex-wife Dusty; his stepson Sven. However none of them is the criminal and Grissom does not have any other suspect. Meanwhile, Catherine investigates her assault and only Sara knows what happened to her last night. While Catherine is driving Lindsey home after a dance rehearsal, her car is t-boned by another car and her daughter is kidnapped. Catherine is forced to disclose what happened to her to Grissom and to Sam Braun, with tragic consequences.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil