- [Foggy, Clegg and Compo stand watch while Howard changes his clothes in Clegg's house]
- Foggy: [to Clegg] Tell him alright, Pearl's nowhere to be seen.
- Clegg: [to Compo] Tell him alright, Pearl's nowhere to be seen.
- Compo: [to Howard] Tell him alright, Pearl's nowhere to be seen.
- Howard: [to Compo] She could be upstairs.
- Compo: [to Clegg, mocking Howard's tone of voice] She could be upstairs.
- Clegg: [to Foggy] She could be upstairs.
- Foggy: Thank you, I got the message. Good grief, it went through more hands than Mae West.