- Theela: I am Theela, the head female. Welcome, James Kirk, Dr. McCoy, Mr. Spock. Welcome.
- Mr. Spock: The form is humanoid, but there are many internal differences. Their bodies appear to function on an unusual psychokinesis level.
- Doctor McCoy: First time I ever admired a body function.
- Theela: Take them to the slumber chambers. They must rest.
- Doctor McCoy: Probably that nectar. It's potent as Saurian brandy.
- Captain James T. Kirk: Spock, can the transporter be programmed to re-pattern us as we were?
- Mr. Spock: Possibly, but the odds against us are 99.7 to 1.
- Nurse Christine Chapel: You wanted me, Lieutenant? Are you all right?
- Lt. Uhura: I am, but I want you to observe the men here. It seemed to start when we picked up that signal, and it's gotten worse.
- Doctor McCoy: These are the most beautiful women in the galaxy, but where are the men?
- Theela: They occupy another compound.
- Captain James T. Kirk: That makes sense.
- Mr. Spock: We seem to be aging ten years per day, Captain.
- Doctor McCoy: Ten years? In four days we'll be dead.
- Captain James T. Kirk: And useless to them.