- Aang: Looking for me?
- Prince Zuko: You're the Airbender? You're the Avatar?
- Katara: Aang?
- Sokka: No way.
- Prince Zuko: I've spent years preparing for this encouter, training, meditating. You're just a child.
- Aang: Well, you're just a teenager.
- Sokka: Warriors, away from the enemy. The foreigner is banished from our village.
- Katara: Sokka, you're making a mistake.
- Sokka: No, I'm keeping my promise to Dad. I'm protecting you from threats like him.
- Katara: Aang is not our enemy! Don't you see? Aang's brought us something we haven't had in a long time. Fun.
- Sokka: Fun? We can't fight Firebenders with fun!
- Aang: [smiling earnestly] You should try it sometime.
- Katara: We have to go after that ship, Sokka. Aang saved our tribe, now we have to save him.
- Sokka: Katara, I...
- Katara: Why can't you realize that he's on our side? If we don't help him, no one will. I know you don't like Aang, but we owe him and...
- Sokka: Katara! Are you going to talk all day, or are you coming with me?
- Uncle Iroh: Good news for the Fire Lord. The Fire Nation's greatest threat is just a little kid.
- Prince Zuko: That kid, Uncle, just did this. I won't underestimate him again! Dig the ship out and follow them!
- [Notices half the crew is defrosting the other half]
- Prince Zuko: As soon as you're done with that.
- Gran Gran: Aang is the Avatar. He is the world's only chance. You both found him for a reason. Now your destinies are intertwined with his.
- [last lines]
- Aang: All right, but before I learn Waterbending, we have some serious business to attend to.
- [Aang rolls out a map]
- Aang: Here, here, and here.
- Katara: What's there?
- Aang: Here, we'll ride the hopping llamas. Then, way over here, we'll surf on the backs of giant koi fish. Then, back over here, we'll ride the hog monkeys. They don't like people riding them, but that's what makes it fun.