Edit
"Pokémon" Goodbye Laplace! (TV Episode 1999) Poster

(TV Series)

(1999)

Full Cast & Crew

Directed by 

Masamitsu Hidaka

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)

Cast (in credits order)  

Madeleine Blaustein ... Scuz / Meowth (voice) (as Addie Blaustein)
Rachael Lillis ... Misty / Jessie / Goldeen / Poliwag (voice)
Eric Stuart ... James / Squirtle / Tentacruel / Pokédex (voice)
Veronica Taylor ... Ash Ketchum (voice)
Rikako Aikawa Rikako Aikawa ... Lapras (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice) (as Ken Gates)
Stuart Zagnit ... Professor Oak (voice) (as Stan Hart)
Rest of cast listed alphabetically:
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Inuko Inuyama ... Nyarth (voice)
Unshô Ishizuka ... Narrator (voice)
Kentarô Itô Kentarô Itô ... Ghali (voice)
Mayumi Izuka ... Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka)
Mika Kanai Mika Kanai ... Marill (voice)
Satomi Kôrogi ... Togepi (voice)
Ted Lewis ... Tracey Sketchit (voice) (as Ed Paul)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Shin'ichirô Miki ... Staryu (voice) (as Shinichiro Miki)
Hidetoshi Nakamura Hidetoshi Nakamura ... Debo (voice)
Chinami Nishimura Chinami Nishimura ... Junsa (voice)
Lee Quick ... Officer Jenny (voice)
Kayzie Rogers ... Marill (voice)
Tomokazu Seki ... Kenji (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice) (as Ikue Otani)

Music by 

John Loeffler

Cinematography by 

Motoaki Ikegami

Animation Department 

Ken Sugimori ... character designer

Music Department 

Julian Schwartz ... music producer

Script and Continuity Department 

Jason Bergenfeld ... script adaptation
Crispin Freeman ... script adaptation
John Touhey ... script adaptation

Additional Crew 

Loes Kok ... coordination NL
Jim Malone ... voice director
Paul Taylor ... translation to english

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed