Pokémon (TV Series)
Rival Confrontation! Okido Laboratory (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Masamitsu Hidaka | ||
Writing Credits
| Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) |
| Satoshi Tajiri | ... | (based on a story by) |
| Satoshi Tajiri | ... | (creator) |
| Jun'ichi Masuda | ... | (creator) (as Junichi Masuda) |
| Ken Sugimori | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Veronica Taylor | ... | Ash Ketchum (voice) | |
| Rachael Lillis | ... | Misty / Jessie (voice) | |
| Eric Stuart | ... | Brock / James (voice) | |
| James Carter Cathcart | ... | Gary Oak (voice) (as Jimmy Zoppi) | |
| Stuart Zagnit | ... | Professor Oak (voice) (as Stan Hart) | |
| Rodger Parsons | ... | Narrator (voice) (as Ken Gates) | |
| Ted Lewis | ... | Giovanni (voice) | |
| Madeleine Blaustein | ... | Meowth (voice) | |
 |
Michael Haigney | ... | Psyduck (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Rikako Aikawa | ... | Rokon (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Musashi (voice) | |
| Inuko Inuyama | ... | Nyarth (voice) | |
| Unshô Ishizuka | ... | Narrator (voice) | |
| Mayumi Izuka | ... | Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) | |
|
|
Yûko Kobayashi | ... | Shigeru Okido (voice) |
| Katsuyuki Konishi | ... | Tauros (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Togepi (voice) | |
| Rica Matsumoto | ... | Satoshi (voice) | |
| Shin'ichirô Miki | ... | Kojiro (voice) | |
| Kayzie Rogers | ... | Mimey (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Sakaki (voice) | |
|
|
Masami Toyoshima | ... | Hanako (voice) |
| Yûji Ueda | ... | Takeshi (voice) | |
| Ikue Ôtani | ... | Pikachu (voice) | |
Music by
| John Loeffler | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshiaki Suzuki | ... | assistant director |
Art Department
| Masamitsu Hidaka | ... | storyboard artist |
Special Effects by
| Tatsunori Nishimura | ... | special effects |
Animation Department
| Fujika Enomoto | ... | in-between checker |
| Akiko Hibino | ... | background artist |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
| Sato Kuribayashi | ... | in-between artist |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Sanae Miyauchi | ... | background artist |
| Masami Murata | ... | key animator |
| Takako Numata | ... | color supervisor |
| Izumi Shimura | ... | animation director |
| Kazuhiko Sudo | ... | in-between artist |
| Ken Sugimori | ... | character designer |
| Kazuhiro Takahashi | ... | background artist |
| Katsumi Takao | ... | background artist |
| Kyoko Takenoya | ... | key animator |
| Junko Watanabe | ... | in-between artist |
| Kumiko Yamamoto | ... | key animator |
Music Department
| Dom Capuano | ... | music producer: theme music (as Domenico Mimmo Capuano) |
| Susan Shufro | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Crispin Freeman | ... | script adaptation |
| John Touhey | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Loes Kok | ... | coordination NL |
| Jim Malone | ... | voice director |
| Paul Taylor | ... | translation to english |
