Barenaked Ladies narrate throughout this episode in song. Berg tries to get out of going with Ashley to get her nails done and convinces Sharon to go instead. Despite Sharon's reluctance, the outing with Ashley goes well and Sharon reveals some of Berg's secrets. Pete goes to a career counsellor looking for a job. He is offered the job of a therapist. However, his first and last therapy session doesn't go well. He goes back and ends up as the careers counsellor, which means quitting the pizza place.
—jem