- Sgt. T.J. Hooker: I take it the agency owns the building?
- Paige Miller: Yes, it's one of our safehouses.
- Sgt. T.J. Hooker: It's safe until Rossi finds out you invited me here!
- [they laugh]
- Officer Stacy Sheridan: What's going on, Hooker?
- Sgt. T.J. Hooker: Direct orders. We can't make any drug busts at the Royal Roost.
- Officer Vince Romano: I thought we were supposed to enforce the law, not stand here and watch it be broken.
- Sgt. T.J. Hooker: There's more than one way to skin a bad cat like Colson.
- Capt. Dennis Sheridan: [to Hooker] Washington called. They want me to guarantee that there'll be no more interference on the Colson case. I can't do that with you on the street. I want your badge, and your gun.
- Officer Jim Corrigan: You already bougth yourself a suspension. Keep it up and you'll end up with an early retirement.
- Sgt. T.J. Hooker: I'm gonna drop in on Amy's pusher.
- [walks to elevator]
- Officer Vince Romano: [follows Hooker] You got company.
- Sgt. T.J. Hooker: Hey, the Royal Roost is officially off limits.
- Officer Vince Romano: And I'm officially off duty.