- Capt. Harold Dobey: [on the $1000 voucher for flash money at the crooked craps game] Here's your voucher for one thousand. Try not to lose it all.
- Det. Dave Starsky: Lose it?
- Det. Ken 'Hutch' Hutchinson: Captain, you're looking at a couple of aces in a world full of jokers.