- [the Cottons' buggy bogs down in the middle of a creek allowing Murdock to catch up to the women]
- Sam Murdock: Well, good afternoon.
- Deborah Cotton: I'm afraid I can't share your enthusiasm for it, sir.
- Sam Murdock: Oh. Well, all ashore that's going ashore, Mrs. Cotton.
- Deborah Cotton: My name happens to be Mrs. Mayberry - Hope Mayberry.
- Abigail Cotton: That's right, sir... and I'm her daughter, Faith.
- Sam Murdock: Sure, sure... and I'm Charity.
- [Deborah has tied Sam to a tree]
- Deborah Cotton: I'm sure you won't mind if we borrow your horse. We'll leave him for you at the relay station.
- Sam Murdock: You're very thoughtful, Mrs. Cotton.
- Deborah Cotton: Mrs. Mayberry! Goodbye, Mr. Murdock.
- Sam Murdock: Oh, we'll meet again.
- Deborah Cotton: You are mistaken, sir.
- Sam Murdock: My friends call me "Sam".
- Deborah Cotton: Well, I'm sure they're *both* charming.
- Flossie: Say, is it possible to get a drink around here, handsome?
- Relay Station Attendant: Sure thing, ma'am. Right over here at the horse trough. Help yourself.
- Deborah Cotton: Pardon me, but would you be interested in earning five dollars.
- Relay Station Attendant: Well, it depends on who you want gunned down.
- [Davey has helped the Cottons escape from a detective with a warrant for their arrest]
- Simon Kane: Madam, do you want to get this boy into serious trouble?
- Deborah Cotton: Of course not!
- Davey Kane: But Pop, you said yourself that a gentleman should always help a lady in distress.
- Simon Kane: This particular lady happens to be a fugitive from justice.
- Deborah Cotton: From injustice, Mr. Kane.
- Simon Kane: Do you know a rancher by the name of Adam Dean?
- Dan Murchison: Adam Dean? No, I can't help you.
- Simon Kane: Runs a big spread around Rock Springs.
- Dan Murchison: Well, I know every stockman between here and the Montana line. I still don't know any Adam Dean. Something wrong, Simon?
- Simon Kane: Yeah. Now all I have to do is find out what it is.
- [Angie answers the knock on her hotel room door and sees Simon outside]
- Angie LaJoy: Well, I don't know what you're doing here, but I like to be lied to. Just tell me my fatal charm finally took effect!