- [first lines]
- Paul Morrow: [as alarm sounds] That's it!
- Cmdr. John Koenig: Alan, cut the alarm.
- Alan Carter: A day to remember.
- Dr. Helena Russell: [on view screen] It's a boy!
- [last lines]
- Cmdr. John Koenig: They're gone.
- Dr. Helena Russell: Do you think they gave themselves up?
- Cmdr. John Koenig: It's a nice thought, Helena. But, I don't think they had any choice.