On "The Dream Masters", Wade admits to severe fear of snakes, but doesn't seem to be that afraid of them here.
In the final confrontation the pistol held by the bad guy somehow changes from a semi-automatic to a revolver.
The position of Rembrandt's hands changes when he shoots his gun up in the air in the village.
The timer goes instantly from Quinn's left hand to his right between cuts during the ending.
When the group first approach the abandoned house and when they leave it, it looks to be in good condition and maintained. During the rest of the episode, it is dilapidated.
A cartel goon crosses the screen with an automatic rifle, but the top half of the rifle barrel is broken off, showing that it is just a bad prop.
Despite their rigorous activities in humid environments, the characters show little to no sweat.
When Wade walks through a small village to use a phone, scaffolding is visible behind a wall.
Rembrandt looks through the slats of the house during his night watch. When his point of view is shown, there is someone moving a pole behind the left side of a pillar, possibly to direct the snakes on the ground.
A henchman looks for Quinn and Rembrandt and a snake lands on him, causing him to tumble down a hill. The outlines of his stunt pads are visible underneath his pants and shirt, just before the tumble.