- Simon Templar: [narrating] Twice I've started out on this vacation, twice I've been called back at the eleventh hour. Third time has to be lucky...
- Yakovitz: [off screen] Mr. Simon Templar? Mr. Templar?
- Simon Templar: Eh, no, I'm sorry, you've got the wrong man. My name's... McFiggin.
- Abdul Hakim: Look, without it we cannot get the passport or the plane tickets.
- Yasmina: [sighs] Abdul, my father is an old man.
- Abdul Hakim: I am a dead man.
- Leila Sabin: What was all that about?
- Simon Templar: I'm not sure. But as the monkey said coming out of the revolving door: 'I think we just lost something'.
- Simon Templar: Do you know what you are? You are a workotic. You are a one-track minded object lesson in what goes wrong when you're brought up in a kibbutz
- Leila Sabin: What a-
- [tries to break free from his arms]
- Simon Templar: You have spend so long with the boys you've forgotten they are boys and that you are a very beautiful girl.
- Leila Sabin: I have forgotten nothing. What I look like, what I am, girl, boy or mutant, is unimportant. I am a so...
- Simon Templar: A soldier, yes. What a pity that's all there is to your life.
- [walks away]
- Leila Sabin: There is something else to it, Simon. Something more important than champagne and a night in bed with you. My family. And the memory of how they died. Riddled to death at Lodec Airport. Father, mother, brother. I was only a child.
- Simon Templar: Forgive me. Please...
- Leila Sabin: I'm sorry, I, I can't be a woman for you until this thing is finished.