- Vince Frasca: Sorry, Jake, nothing yet.
- Shane Sullivan: Don't worry, Jansen's creepy, but he's not stupid. Nothing's gonna happen.
- Vince Frasca: Yeah, especially over a fake dragon.
- Jake Konrad: No, you better take a look at this.
- [shows that he opened the statue's mouth]
- Shane Sullivan: Did you break it?
- Jake Konrad: No, it's really a container. For this.
- [shows Shane and Vince a microchip]
- Jake Konrad: It's some sort of microprocessor.
- [cut to Julia and Reggie]
- Julia Kurtz: It's all my fault.
- Reggie McDowell: Hey, come on, it's not your fault at all. You didn't know anything about it.
- Julia Kurtz: Maybe, but I still can't help feeling responsible.
- [cut back to Vince, Shane, and Jake]
- Jake Konrad: I've never seen anything like it before.
- Vince Frasca: This must be what Jansen's really after.
- [the lights suddenly go out]
- Vince Frasca: Whoa.
- Reggie McDowell: What's happening, guys?
- Shane Sullivan: Relax, it's just a fuse. I'll check it out. There's candles in the rumpus room. Come on, I need someone to hold the torch. You stay put, Jake.
- Jansen: Oh, what a surprise. Hello again. What brings you two here?
- Vince Frasca, Julia Kurtz: Uh...
- Julia Kurtz: We're waiting for a friend.
- Jansen: Oh, is that right?
- Vince Frasca: Yeah, he's a security guy. He's just about to finish his shift.
- Jansen: Let's not waste each other's time. You have something of mine. A small-carved dragon and I want it back.
- Vince Frasca: What's so important about it?
- Jansen: It has a great sentimental value. It was stolen from my apartment in Berlin.
- Vince Frasca: So why not just ask for it in the first place?
- Julia Kurtz: Yes. Why all the secrecy? Why breaking into my room? And why all the stuff in Berlin?
- Jansen: Because I didn't know whether you were involved in the theft. I apologize.
- Julia Kurtz: You scared my family when we were battling!
- Jansen: I agree. It was wrong of me. I would like it back.
- Julia Kurtz: It's not here. We'll bring it to your hotel.
- Jansen: I can give you a ride.
- Vince Frasca: No, we've got things to do first. We'll drop it off at your hotel. It's the Radisson, isn't it?
- Jansen: Yes. Thank you. I appreciate your helpfulness.
- Vince Frasca: Oh, and there will be a reward?
- Jansen: Uh, yes, something.
- Vince Frasca: Yeah, something big enough to pay for the damage you've done Julia's property? And for the anger you've caused?
- Jansen: I'll see what can be arranged.
- Vince Frasca: Yeah, do that. Come on.
- [he and Julia leave]
- Jansen: [pulls out his phone] Hello, Tori? Yes, it's Jensen. Yes, uh, look, I have a lead on a horse that's for sale and I wondered if you could meet me for a late lunch.
- [last lines]
- Reggie McDowell: Shane, Vince, where are you?
- Vince Frasca: Hey, what's happening? Who was outside?
- Reggie McDowell: He's been here. He's got the dragon.
- Vince Frasca: Who's got the dragon?
- Reggie McDowell: Jansen.
- Vince Frasca: Jansen?
- Julia Kurtz: No. The other guy.
- Shane Sullivan: That must've been him outside!
- Vince Frasca: You all right?
- [Julia nods]
- Reggie McDowell: It's crazy! If this thing is a fake, then why are they doing this?
- Jake Konrad: It's not the dragon they're after. It's this.
- Julia Kurtz: A computer chip?
- Jake Konrad: Yeah, I've never seen one like it before.
- Vince Frasca: Infitrine proto...
- Jake Konrad: Prototype.
- Shane Sullivan: I don't get it.
- Jake Konrad: Well, just imagine it's some sort of super-speed microprocessor that's only just been developed. Do you have any idea how much it'd be worth?
- Shane Sullivan: Good stuff, Jake! Looks like we've suckered Jansen after all!
- Reggie McDowell: No, we haven't.
- Jake Konrad: What?
- Reggie McDowell: He's got Tori.
- Jake Konrad: What?
- Reggie McDowell: I'm sorry, Jake!
- Jake Konrad: Well, what happens when Jansen realizes that that's not in the dragon?
- Julia Kurtz: [Tori has been gone for hours and has not attempted to contact them] What if Tori didn't get the message?
- Shane Sullivan: Maybe we should call the cops.
- Vince Frasca: We don't know for sure if she's with Jansen. I mean, what if she really is talking to some bloke about a horse?
- Reggie McDowell: Might be a good idea of you guys go check on Jake.
- Julia Kurtz: [about Jansen] I still don't understand why you've been so aggressive towards him.
- Vince Frasca: That guy's deeply obsessed.
- Shane Sullivan: But why? He owns the thing. He's admitted he got out of line. He's even going to pay you to get it back.
- Vince Frasca: And he's come a long way from Berlin to get it?
- Reggie McDowell: So?
- Vince Frasca: Something he reckons is worth sentimental value.
- Jake Konrad: Where have you guys been? You've been off the air for half an hour.
- Shane Sullivan: You're the one who's always telling us to save batteries.
- Jake Konrad: Yeah, well, you could've let me know.
- Reggie McDowell: Where's Tori? We've got to talk to her.
- Jake Konrad: Uh, she took off into Manly.
- Shane Sullivan: What for?
- Jake Konrad: Said she had to meet some guy about buying a horse.
- Shane Sullivan: Who?
- Jake Konrad: Uh, dunno. Jenkins or someone?
- Reggie McDowell: Well, was it Jenkins or Jansen?
- Jake Konrad: Yeah, it could've been Jansen.
- Vince Frasca: You're kidding.
- Jake Konrad: What's the big deal? She'll be back by 5:00.
- Vince Frasca: We got to warn her. Get on the mobile, mate.
- Jake Konrad: About what?
- Vince Frasca: I'll explain on the way.
- [they go inside the house and Jake calls Tori]
- Reggie McDowell: Better be careful. Jansen could be listening in.
- Jake Konrad: It's her voicemail.
- Julia Kurtz: Leave a message.
- Jake Konrad: [into the phone] Hi, Mom. It's Jake. Uh, please call home as soon as you get this message. There's nothing wrong here. I just need to talk to you urgently. Bye.
- [hangs up]
- Shane Sullivan: What are we going to do now?
- Reggie McDowell: Wait, I guess, and hope that we're wrong.