When kidnappers accidentally take the wrong kid, aiming for the child of a rich man, Nash must enlist the help of the man and hope the kidnappers don't find out. Caitlin's housekeeper drives Nash and Nick crazy.
Nash and company foil a failing restaurateur's kidnap plan to ransom his nanny's child. Nick has sex with Bridget, Caitlin's inept maid. Inger returns for a visit, but leaves for Sweden again. Cassidy has a friend attempt suicide because he can't get a date with her.—Hollywood Yoda