Kirby (Norman Reedus) visits Henri Cotillard's [Julius Chapple) office in Paris, France. When Henri asks Kirby for the name of the film he's looking for, he puts his right hand by his computer monitor. In the next shot, Henri's arm is by his side.
When Kirby (Norman Reedus) is confronted by Walter (Gary Hetherington) about the money he owes, Walter tells Kirby he's got one week to come up with it. Kirby gets the money but finds the theater chained up. When on the phone with one of the employees from the theater, he says that he was given *two* weeks to get the money.
The padded envelope from Katja (Gwynyth Walsh) has a Vancouver, BC, return address listed that has no postal code, which is standard for Canadian addressing.