Morse paraphrases Tolkien by saying near the end: "The road goes on and on, let others follow it who can."
At about 47 minutes in Superintendent Strange mentions his wife. Based on Morse's reaction we can guess that the wife may not be Joan Thursday (a later invention from Endeavor).