- Uncredited dojo patron: Charlie! There's no hot water again!
- Charlie DeSalvo: It's still wet, ain't it?
- Michael Moore: You'll have to finish this alone. I can't help!
- Duncan MacLeod: But you didn't know, Michael.
- Michael Moore: I do now. Barnes must die. Duncan, if you care about me, you're going to have to kill Barnes now!
- Duncan MacLeod: Forgive me, my friend. I have a promise to keep.
- [He beheads him]
- Tessa Noel: Something's wrong. Michael thinks Barnes is *here*.
- Richie Ryan: In the store?
- Tessa Noel: That's what he says.