- [last lines]
- Joe Dawson: Well... I guess I'll see you around, MacLeod.
- Duncan MacLeod: Does that mean you're still following me?
- Joe Dawson: It's what we do. But you know, if you were to invite me for a drink, I wouldn't be following you, would I?
- Duncan MacLeod: I only drink with my friends.
- [He gets into his car. Joe starts to walk away and MacLeod calls after him]
- Duncan MacLeod: Hey, Dawson. Bar opens at five.