- Richard H. 'Richie' Ryan: How bad is it?
- Joe Dawson: It's bad. You took three rounds.
- Richard H. 'Richie' Ryan: Oh, skip the details, Dawson!
- Joe Dawson: Okay, Richie. I'd say you were dying.
- Richard H. 'Richie' Ryan: Not again. Stick around. I'll be back.
- Lisa Millon: [after finding a photo of Tess] I thought you were making love to *me*.
- Duncan MacLeod: Lisa, it *was* you.
- Lisa Millon: Don't touch me! It was *her*.
- James Horton: Well, well. Better than I expected. First MacLeod and the boy and now Dawson. The ducks are lining up, Lisa.