In the flashback to Cambodia, after Duncan is "killed," several of the children are smiling rather than fearful as they run away.
When Duncan comes to the mission to confront Kirin, Kirin never senses him and isn't aware that another immortal is there until Duncan calls his name.
The hand movements of the band in Joe's bar don't match the music being played.