- [T'Pol is uncertain whether to stop Menos or to let him go]
- Captain Jonathan Archer: Why did you want me here?
- Sub-Commander T'Pol: Because I trust you.
- Captain Jonathan Archer: Then trust me. You were sent to apprehend him, not to judge him.
- [T'Pol stuns Menos]
- [Tucker is posing as Captain Archer when contacted by the Vulcan Captain Tavek, who appears a little suspicious]
- Captain Tavek: You seem very young for a Starfleet captain.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Healthy living. You have a message from Admiral Forrest?
- Captain Tavek: I'm not certain what this means, but the Admiral asked me to inform you that...
- Captain Tavek: [reads from a PADD] ..."Cal beat Stanford 7 to 3".
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: I'll be sure to tell him.
- Captain Tavek: Tell who?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Um... I'm afraid it's... confidential. Thank you for relaying the message. Archer out.
- [last lines]
- Captain Jonathan Archer: Was there something else?
- Sub-Commander T'Pol: If you ever need someone you can trust...
- Captain Jonathan Archer: I won't forget.
- Sub-Commander T'Pol: The information that I was given says that you buy high-grade biotoxins and sell them to anyone who will meet your price.
- Menos: If all of the Ministry's reports about me were true, I could easily shape-shift and slip out of these restraints or... sprout wings and fly to my ship.
- Menos: You're a Vulcan. You're trained to repress the emotion of killing, not the memory of the act.
- [an alien is shouting something to Archer in his language]
- Captain Jonathan Archer: I couldn't agree more.
- Captain Jonathan Archer: If the Vulcan High Command doesn't approve of the water polo match I'm watching, I'd be happy to find another.
- [T'Pol claims that her memories of killing a Vulcan won't affect her, as she was much younger at the time]
- Captain Jonathan Archer: You've also spent a lot of time around Humans lately.
- Sub-Commander T'Pol: You do have a way of putting questionable actions behind you.
- Captain Jonathan Archer: When you don't have the ability to repress emotions, you learn to deal with them and move on.