According to voice actor Jim Cummings,Carol Channing,who voiced Canina Lafur in this episode,was wearing some attire that was making too much noise during recording,including her blouse making a crackling noise into the microphone. To combat the problem,she nonchalantly shed her noisy attire-blouse and all-leaving her wearing only a bra on top for the recording session. He then said when Channing was brought in for the next episode to record for Canina Lafur,which aired next after this one,she was wearing the same clothes and did the same thing to resolve the noise issue.