Adama uses the phrase, "roll the hard six." This is a dice term. To roll a six you need a one and a five, a two and a four, or a pair of threes. The odds of rolling any kind of a six is one in eleven or about 9%. to roll a hard six - a pair of threes - drops your chances to only 3%.
The story for episode #1.10, "The Hand of God", is a loose remake of the basic plot of an episode from the Original Series, which was also named "The Hand of God".
Seen on the engine stand in the launch bay (about 26:00 in) is a Rolls Royce RR250 turbine engine most commonly used in Bell 206 JetRanger and MD 500 series helicopters.
47,954 survivors as listed previously on Laura Roslin's white board. The number is not displayed or spoken but the count doesn't change during subsequent shows.