In multiple shots the frame is reversed. At a party framed magazines on a shelf are reversed. During a conversation with his father, the logo on Colin's shirt switches from his left shoulder to his right shoulder (and reversed) and back to his left shoulder.
When Jake is playing Zelda, the TV shows the trailer to Twilight Princess, meaning he isn't actually playing the game. The sound effects that can be heard actually come from Windwaker.