Tommy and his roommate, Matt, did not actually live in Neihardt Hall on the UNL campus. They lived off campus and constructed the building to look like a dorm room.
Matt Ellis, Tommy's roommate, was found at a local pub in Lincoln, while he was a bartender there. They asked to him to attend the casting call but did not show up. Apparently he stuck with the producers enough though, that he was still cast.