| The Secret Life of Words |
France / International (English title) / UK / USA |
| La vida secreta de las palabras |
Argentina / International (Spanish title) / Spain |
| A Vida Secreta das Palavras |
Brazil (festival title) |
| A szavak titkos élete |
Hungary |
| Das geheime Leben der Worte |
Germany |
| I mystiki zoi ton lexeon |
Greece |
| La vida secreta de les paraules |
Spain (Catalan title) |
| La vita segreta delle parole |
Italy |
