| Photos (see all 48 | slideshow) | Videos (see all 15) |
| Jessica Alba | ... | Sydney Wells | |
| Alessandro Nivola | ... | Dr. Paul Faulkner | |
| Parker Posey | ... | Helen Wells | |
| Rade Serbedzija | ... | Simon McCullough | |
| Fernanda Romero | ... | Ana Christina Martinez | |
| Rachel Ticotin | ... | Rosa Martinez | |
| Obba Babatundé | ... | Dr. Haskins | |
| Danny Mora | ... | Miguel | |
| Chloe Moretz | ... | Alicia (as Chloë Grace Moretz) | |
| Brett A. Haworth | ... | Shadowman | |
| Kevin K. | ... | Tomi Cheung | |
| Tamlyn Tomita | ... | Mrs. Cheung | |
| Esodie Geiger | ... | Nurse | |
| Karen Austin | ... | Mrs. Hillman | |
| Ryan J. Pezdirc | ... | Nurse Room Attendant | |
| James Salas | ... | Jim | |
| Brett O'Mara | ... | Brett (as Brett Omara) | |
| Landall Goolsby | ... | Alex | |
| Sarah E. Baker | ... | Cousin Sarah | |
| Laura Slowinski | ... | Cynthia | |
| Richard Redlefsen | ... | Richard | |
| Amanda Shamis | ... | Amanda | |
| Kisha Sierra | ... | Kisha | |
| Mark Bankins | ... | Peekaboo | |
| David Milchard | ... | Café Waiter #1 | |
| Kimani Ray Smith | ... | Café Waiter #2 | |
| Heather Doerksen | ... | Sickly Woman | |
| Peter King | ... | Burned Hallway Man | |
| Tegan Moss | ... | Teenage Girl | |
| Kam Hing Chau | ... | Kam Lam Yuen Cook | |
| Jasmin Dring | ... | Kam Lam Yuen Waitress | |
| James H. Spencer | ... | Elevator Ghost (as James Spencer) | |
| Ingrid M. Nelson | ... | Children's Nurse | |
| Daniel Romero | ... | Village Kid | |
| Zak Santiago | ... | Emilio | |
| Juan Carlos Cantu | ... | Factory Foreman | |
| Mike Elliott | ... | Driver at Border | |
| Mia Stallard | ... | Little Girl | |
| Jane E. Goold | ... | Little Girl's Mother | |
| Tone Forrest | ... | Bus Driver | |
| Danielle Lozeau | ... | Teenage Girl on Bus | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Don Abernathy | ... | Man with Umbrella (uncredited) | |
| Burly Cain | ... | Teacher on Bus (uncredited) | |
| Brian Keith Gamble | ... | Young Guy in Elevator (uncredited) | |
| Karen M. Hudson | ... | Angry Villager (uncredited) | |
| Kathleen LaGue | ... | Ward Nurse (uncredited) | |
| William E. Marshall | ... | US / Border Officer (uncredited) | |
| Eduardo Noda | ... | Pedestrian (uncredited) | |
| Dan Strakal | ... | FBI Agent (uncredited) | |
| Girard Swan | ... | Border Officer (uncredited) | |
| Foued Zayani | ... | Business Man at Market (uncredited) | |
| Paul Zepeda | ... | Sushi chef (uncredited) | |
Directed by | |||
| David Moreau | |||
| Xavier Palud | |||
Writing credits(WGA) | ||
| Sebastian Gutierrez | (screenplay) | |
| Jo Jo Yuet-chun Hui | (2002 screenplay "Jian gui") and | |
| Oxide Pang Chun | (2002 screenplay "Jian gui") (as Oxide Pang) and | |
| Danny Pang | (2002 screenplay "Jian gui") | |
Produced by | |||
| Sarah E. Baker | .... | associate producer | |
| Peter Block | .... | executive producer | |
| Peter Chan | .... | executive producer | |
| Doug Davison | .... | executive producer | |
| Mike Elliott | .... | executive producer | |
| Ogden Gavanski | .... | line producer: Vancouver additional photography | |
| Don Granger | .... | producer | |
| Roy Lee | .... | executive producer | |
| Michelle Manning | .... | producer | |
| Darren Miller | .... | executive producer | |
| Jack L. Murray | .... | line producer (as Jack Murray) | |
| Tom Ortenberg | .... | executive producer | |
| Michael Paseornek | .... | executive producer | |
| Paula Wagner | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Marco Beltrami | |||
Cinematography by | |||
| Jeff Jur | (director of photography) (as Jeffrey Jur) | ||
Film Editing by | |||
| Patrick Lussier | |||
Casting by | |||
| Nancy Nayor | (as Nancy Nayor Battino) | ||
| Kelly Wagner | (as Kelly Martin Wagner) | ||
Production Design by | |||
| James H. Spencer | (as James Spencer) | ||
Art Direction by | |||
| Naython Vane | |||
Set Decoration by | |||
| Joseph Litsch | |||
Costume Design by | |||
| Michael Dennison | |||
Makeup Department | |||
| Lorraine N. Alex | .... | key hair stylist | |
| Elena Arroy | .... | makeup artist: Los Angeles | |
| Sara Bozik | .... | makeup effects artist | |
| Sara Bozik | .... | prosthetic makeup artist | |
| Patricia Budz | .... | key hair stylist: Los Angeles | |
| Carlton Coleman | .... | special makeup effects shop technician | |
| Megan Davies | .... | first assistant makeup artist: additional photography | |
| Kimberly Felix | .... | makeup artist: Los Angeles (as Kimberly Felix Burke) | |
| RaMona Fleetwood | .... | hair department head | |
| Laura Hill | .... | contact lens technician | |
| Monica Huppert | .... | department head makeup artist: additional photography | |
| Michelle Johnson | .... | hair stylist: Ms. Alba | |
| Kotmangul Kim | .... | prosthetic lab technician | |
| Blair Leonard | .... | makeup department head | |
| Fern Levin | .... | first assistant makeup artist: additional photography | |
| Ryan McDowell | .... | prosthetic technician | |
| Yvette Meely | .... | hair stylist | |
| Beverly Moncrief | .... | contact lens technician: additional photography | |
| Sandy Monesmith | .... | assistant hair stylist: additional photography | |
| Matthew W. Mungle | .... | prosthetic designer | |
| Matthew W. Mungle | .... | special makeup effects artist | |
| Evelyne Noraz | .... | makeup artist: Ms. Alba | |
| Koji Ohmura | .... | special makeup effects sculptor: W.M. Creations | |
| Robert A. Pandini | .... | department head hair stylist: additional photography (as Robert Pandini) | |
| Shari Perry | .... | hair stylist (as Sharon Perry) | |
| Robert Ramos | .... | hair stylist: Ms. Alba, additional photography | |
| Richard Redlefsen | .... | key special effects makeup artist | |
| Eddie Vargas | .... | prosthetic lab technician | |
| Cheryl Voss | .... | makeup artist | |
| Clinton Wayne | .... | makeup effects artist: additional photography | |
| Bob Smithson | .... | contact lens technician (uncredited) | |
Production Management | |||
| Eric Hedayat | .... | production supervisor | |
| Lisa Looney | .... | production supervisor | |
| Mark McCoy | .... | post-production manager | |
| Curtis A. Miller | .... | production director: Lions Gate Films | |
| Carl Pedregal | .... | post-production supervisor | |
| Donna Sloan | .... | executive in charge of production: Lions Gate | |
Sound Department | |||
| Chris Barron | .... | digital sound transferer (as Christopher Barron) | |
| Ron Bedrosian | .... | adr mixer | |
| Steve Boeddeker | .... | additional sound designer | |
| Bayard Carey | .... | production sound mixer | |
| John Countryman | .... | digital sound transferer | |
| Sean England | .... | foley recordist | |
| Scott Jason Farr | .... | sound mixer | |
| Pascal Garneau | .... | foley editor | |
| Jonathan Greber | .... | digital sound transferer | |
| David C. Hughes | .... | sound effects editor (as David Hughes) | |
| Craig Mann | .... | sound mix technician | |
| Marilyn McCoppen | .... | supervising adr & dialogue editor | |
| Stuart McCowan | .... | assistant supervising sound editor | |
| Coleman Metts | .... | production sound mixer: additional photography | |
| Rudy Michael | .... | adr mixer | |
| Michael Minkler | .... | sound re-recording mixer | |
| Tom Myers | .... | re-recording mixer | |
| Tom Myers | .... | supervising sound editor | |
| Chris Navarro | .... | adr mixer | |
| Al Nelson | .... | co-supervising sound editor | |
| Frank Rinella | .... | foley mixer | |
| Daniel Scolari | .... | assistant sound effects editor (as Dan Scolari) | |
| Steve Slanec | .... | adr editor | |
| Greg Steele | .... | adr mixer | |
| Dennie Thorpe | .... | foley artist | |
| Jana Vance | .... | foley artist | |
| John Weitz | .... | utility sound | |
| James Wright | .... | sound consultant: dolby (as Jim Wright) | |
| Greg Zimmerman | .... | adr recordist | |
| Shane Sattler | .... | assistant sound effects editor (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| Jamie Baxter | .... | compositor: XY&Z Visual Effects | |
| Jamie Baxter | .... | digital effects artist | |
| Trinh Baxter | .... | compositor: XY&Z Visual Effects | |
| Trinh Baxter | .... | digital artist | |
| Brian Birkland | .... | digital opticals | |
| Justin Blaustein | .... | flame artist | |
| Rob Blue | .... | compositor: Asylum | |
| Rob Blue | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Kathy Chasen-Hay | .... | executive visual effects producer: Asylum | |
| Timothy Clark | .... | matte painter: Asylum (as Tim Clark) | |
| Timothy Clark | .... | texture artist: Asylum (as Tim Clark) | |
| Eric Evans | .... | rotoscope/paint artist: Asylum | |
| Sean Andrew Faden | .... | digital artist: Asylum (as Sean Faden) | |
| Patrick Ferguson | .... | digital compositor | |
| Andy Foster | .... | visual effects producer: Asylum (as Andrew Foster) | |
| Jack Geckler | .... | pre-visualization animator: AsylumFX | |
| Max Harris | .... | compositor: Asylum | |
| Max Harris | .... | senior Flame artist: Asylum | |
| Michael L. Holland | .... | digital intermediate producer | |
| Meredith Hook | .... | rotoscope/paint artist: Asylum | |
| Shahen Jordan | .... | digital matte painter | |
| Joe Ken | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Joe Ken | .... | compositor: Asylum | |
| Deke Kincaid | .... | rotoscope/paint artist: Asylum | |
| Michael Lori | .... | 3D tracking | |
| Valy Lungoccia | .... | visual effects | |
| Kevin May | .... | Inferno artist: Asylum FX | |
| Kevin May | .... | compositor: Asylum | |
| Nathan McGuinness | .... | senior visual effects supervisor | |
| Tony Meister | .... | digital artist | |
| Steve Muangman | .... | digital compositor: Asylum Visual Effects | |
| Eddie Offermann | .... | digital artist | |
| Mark P. Renton | .... | inferno artist (as Mark Peter Renton) | |
| César Romero | .... | compositor: Asylum | |
| Kosta Saric | .... | visual effects editor: Asylum Visual Effects | |
| Junko Schugardt | .... | rotoscope/paint artist: Asylum | |
| Stefan Sonnenfeld | .... | digital intermediate colorist | |
| Rob Stauffer | .... | digital artist: Asylum | |
| John Stewart | .... | digital compositor: Asylum | |
| Greg Stuhl | .... | digital artist: Asylum | |
| Mike Uguccioni | .... | visual effects supervisor | |
| Marc Varisco | .... | visual effects supervisor | |
| Aaron Vest | .... | digital artist | |
Stunts | |||
| Scott J. Ateah | .... | stunt coordinator: Vancouver (as Scott Ateah) | |
| Loyd Bateman | .... | stunts | |
| Mike Carpenter | .... | stunts | |
| Laurence Chavez | .... | stunts | |
| Garvin Cross | .... | stunts | |
| Taryn Dakha Malco | .... | stunt double (as Taryn Dakha) | |
| Ryan Ennis | .... | stunts | |
| Victor Favrin | .... | stunt performer | |
| Lance Gilbert | .... | stunts | |
| James M. Halty | .... | stunts | |
| Alex Haxby | .... | stunts | |
| Luca Ispirescu | .... | stunt double: Jessica Alba | |
| Joseph Kim | .... | precision driver | |
| G. Peter King | .... | stunt coordinator (as Peter King) | |
| James Michalopolous | .... | stunts | |
| Rene Mousseux | .... | stunts | |
| Carl Paoli | .... | stunt double: Alessandro Nivola | |
| Edson T. Ribeiro | .... | stunts | |
| Mic Rodgers | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Michael Runyard | .... | stunts | |
| Darryl Scheelar | .... | stunts | |
| Con Schell | .... | stunts | |
| Kimani Ray Smith | .... | stunts | |
| Quinn Starr | .... | stunts | |
| Ian Thompson | .... | stunt bus driver | |
| Sabine Varnes | .... | stunt double: Jessica Alba | |
| Owen Walstrom | .... | stunts | |
Casting Department | |||
| Heike Brandstatter | .... | additional casting | |
| Jill Dupont | .... | casting assistant | |
| Sandra-Ken Freeman | .... | extras casting: additional photography | |
| Chris Gehrt | .... | casting assistant | |
| Tiffany Mak | .... | casting assistant | |
| Coreen Mayrs | .... | additional casting | |
| Angelique Midthunder | .... | location casting | |
| Wendy O'Brien | .... | additional casting | |
| Dominika Posserén | .... | casting associate | |
| Gwyn Savage | .... | extras casting director | |
| Chrissie S. Vides | .... | casting assistant (as Chrissie Armstrong) | |
| Dylan Staniforth | .... | extras casting wrangler (uncredited) | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Daniel Caudill | .... | costume stylist: Ms. Alba | |
| Bren Cook | .... | costumer | |
| Luisa Dalmagro | .... | set costumer | |
| Jennifer Gingery | .... | costumer | |
| Liz Lash | .... | set costumer | |
| Melissa Moody | .... | costume supervisor | |
| Jennifer Jesse Smith | .... | key set costumer | |
| Fran Vega-Buck | .... | key costumer (as Frances Vega) | |
Editorial Department | |||
| Kim Balsillie | .... | dailies project manager | |
| Brian Birkland | .... | digital conform | |
| Ray Boniker | .... | assistant editor | |
| Dustin DellaVecchia | .... | post-production assistant: New Mexico | |
| Jeff Gullo | .... | additional editor | |
| Terry Haggar | .... | color timer | |
| Cortney Haile | .... | post-production coordinator | |
| Michael L. Holland | .... | digital intermediate producer | |
| Cynthia Ludwig | .... | additional editor | |
| Cynthia Ludwig | .... | first assistant editor | |
| Devin C. Lussier | .... | apprentice editor | |
| Stephen Nakamura | .... | digital film colorist | |
| Missy Papageorge | .... | digital intermediate producer | |
| Mark Sachen | .... | colorist: dailies (as Mark Saschen) | |
| Darin Wooldridge | .... | additional digital colorist: Technicolor | |
| Asher Tabak | .... | post-production assistant (uncredited) | |
Music Department | |||
| Carla Commagere | .... | vocals: soloist | |
| Jay Faires | .... | music supervisor | |
| Jay Faires | .... | president of music: Lionsgate | |
| David Falzone | .... | music consultant | |
| Jeanne Fay | .... | music clearance | |
| Peter Fuchs | .... | scoring mixer | |
| Rossano Galante | .... | orchestrator | |
| Kevin Globerman | .... | digital score recordist | |
| Tricia Holloway | .... | music executive | |
| Il Mitico | .... | score mixer | |
| Dana Niu | .... | music arranger | |
| Brett O'Mara | .... | violin instructor (as Brett Omara) | |
| Mark Robertson | .... | musician: violin solos | |
| Buck Sanders | .... | musical sound designer | |
| Philip Tallman | .... | music editor | |
| Ceiri Torjussen | .... | composer: additional music | |
| Ceiri Torjussen | .... | music arranger | |
| Marcus Trumpp | .... | composer: additional music | |
| Lenny Wohl | .... | music business affairs | |
Transportation Department | |||
| Gary Armstrong | .... | driver | |
| Mary B. Borg | .... | driver | |
| Lyle Christensen | .... | shotmaker driver | |
| Robert Franck | .... | driver: New Mexico | |
| J.D. Hicks | .... | transportation captain | |
| Randy Kinyon | .... | driver | |
| Lance Leis | .... | driver | |
| Jared Meador | .... | driver | |
| Pete Meda | .... | driver | |
| Santino Montoya | .... | driver: New Mexico | |
| Ken Plumlee | .... | transportation captain | |
| James William Ray | .... | driver: honeywagon (as James W. Ray) | |
| William Ray | .... | driver: set decorating | |
| Lucas Stein | .... | driver | |
| Anthony Wamego | .... | driver | |
| Prentis Woods | .... | transportation coordinator | |
Other crew | |||
| Lisa Alsop | .... | office runner | |
| Joseph Aspen | .... | production assistant | |
| Cassandra Barbour | .... | rights and clearances | |
| Denise A. Beale | .... | assistant office production coordinator | |
| Jason Bonnell | .... | assistant location manager | |
| Jason Bonnell | .... | location scout | |
| Becky Brake | .... | location manager | |
| Kathleen Breton-Collier | .... | set teacher | |
| H.L. Candelaria | .... | dog handler | |
| Sean Cardinalli | .... | production secretary | |
| Daria Cercek | .... | assistant: Ms. Wagner | |
| Stephen Chan | .... | on-set key production assistant: additional photography | |
| Eunice Choi | .... | assistant: Mr. Elliott (as Eunice D. Choi) | |
| Eunice Choi | .... | post-production office assistant | |
| Sarah Coatts | .... | titles: PIC | |
| Ami Cohen | .... | assistant: executive in charge of production | |
| Peter Cummings | .... | clearance coordinator | |
| Peter Cummings | .... | product placement | |
| Peter Cummings | .... | script clearance | |
| J.J. Dalton | .... | set production assistant: second unit | |
| Dustin DellaVecchia | .... | office production assistant | |
| Gabriel DellaVecchia | .... | payroll accountant | |
| Ian Dickinson | .... | production assistant | |
| Russ Dillen | .... | animal wrangler | |
| Tyra Dillen Schneider | .... | dog handler | |
| Hugh Elliot | .... | stand-in | |
| Amanda Ellis | .... | credits coordinator | |
| Julio Ferrario | .... | titles: PIC | |
| Joe Manuel Gallegos Jr. | .... | stand-in | |
| Richard Galli | .... | production assistant | |
| Lily Garcia | .... | production assistant | |
| Cynthia Gates Fujikawa | .... | production accountant | |
| Jim Giesler | .... | craft services: second unit | |
| Marissa M. Gonzales | .... | assistant: Ms. Manning | |
| Pamela B. Green | .... | titles: PIC (as Pamela Green) | |
| Johann Grimm | .... | production assistant | |
| Amy Hawkins | .... | second assistant accountant | |
| Liam Hearne | .... | post-production accountant | |
| Gary Hebert | .... | titles: PIC | |
| Paul Jaconi Biery | .... | production coordinator: Los Angeles | |
| Brady Kephart | .... | key production assistant | |
| Faria Khan | .... | assistant: Mr. Lussier, additional photography | |
| Heather Kilness | .... | medic | |
| Kirby Kleeberg | .... | stand-in | |
| Mitchell Krause | .... | assistant: Ms. Manning | |
| Benjamin Lax | .... | stand-in | |
| Denny Lee | .... | assistant: Mr. Miller | |
| Michael J. LeGresley | .... | assistant location manager: reshoot | |
| Allison K. LeQuin | .... | assistant: Mr. Elliott | |
| Lewis Liu | .... | production assistant: second unit | |
| Guillermo Lozano | .... | security: Ms. Alba | |
| Patrick Lussier | .... | visual consultant | |
| Crystal McAlerney | .... | assistant production office coordinator | |
| Nerissa McCormack | .... | first assistant accountant | |
| Chrissie McLean | .... | assistant: Mr. Granger | |
| Jessica McLeod | .... | photo double | |
| Sandy Meade | .... | office runner | |
| Sean Meade | .... | key production assistant: additional photography | |
| Julian Meiojas | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Robert M. Melnik | .... | executive vice president of business affairs | |
| Kathleen Messmer | .... | script supervisor | |
| Bill Mitchell | .... | stock footage | |
| Christine No | .... | production assistant | |
| Laura Obenaus | .... | assistant: Mr. Gavanski, additional photography | |
| Ryan J. Pezdirc | .... | assistant: Mr. Moreau and Mr. Palud | |
| Devon Pollard | .... | production assistant | |
| James R. Powell | .... | assistant: camera crew | |
| Alan D. Purwin | .... | aerial coordinator | |
| Anna Ramey | .... | production assistant | |
| William F. Reed | .... | production assistant | |
| Emily Rice | .... | post-production accountant | |
| Jan Rudolph | .... | script supervisor | |
| Erich Saylor | .... | security: Ms. Alba | |
| Laura Sevier | .... | rights and clearances | |
| Amanda Shamis | .... | clearance supervisor | |
| Kisha Sierra | .... | stand-in | |
| Louise Spencer | .... | unit publicist | |
| Rowan Stanland | .... | key assistant location manager | |
| Krista Tindell | .... | set medic | |
| Jarik Van Sluijs | .... | titles: PIC | |
| Andrea Vestrand | .... | accounting clerk | |
| Conor Welch | .... | assistant: Ms. Wagner | |
| Tamara Grace Wiebe | .... | office production assistant | |
| Ayla Wilder | .... | additional set production assistant | |
| Christine Wilson | .... | script supervisor: additional Photography | |
| Carol Lindsay Woodall | .... | assistant: Ms. Alba (as Carol Lindsey Woodall) | |
| Kerry Yancheski | .... | assistant accountant | |
| Kerry Yancheski | .... | first assistant accountant | |
Thanks | |||
| Joshua Bell | .... | special thanks | |
| Martin Chavez | .... | acknowledgment (as Albuquerque Mayor Martin Chávez) | |
| Ann Lerner | .... | acknowledgment | |
| Itzhak Perlman | .... | special thanks | |
| Bill Richardson | .... | acknowledgment (as New Mexico Governor Bill Richardson) | |
| Lisa Strout | .... | acknowledgment | |
|
|
|
|
|
| Gin gwai | Eagle Eye | Come See the Paradise | Sundo | Revolver |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Drama section | IMDb USA section |
| Add this title to MyMovies |
***Spoiler Warning***
Having owned the Chinese version of The Eye, I wanted to see the American remake of the film--and compare it to the original, and the remake delivered as I expected...a total disappointment!! Some scenes, however, stayed close enough to it's original predecessor, but the scares were just plain cheap. Having loved the "why are you sitting in my chair" scene in the Chinese version as Wong Kar Mun was learning calligraphy, I could not wait to see what they did on this one; the scene took place in a crowded restaurant! I couldn't realize that the woman standing in front of Sydney Wells was a ghost until she looked around to realize nobody else acknowledged this apparition...and the scare was a total cheap spoof!! The ghost in the Chinese version comes towards Wong Kar a bit slower, but her appearance makes her creepier--that was scary...the loud track in it adds the kick to chill my spine every time I watch that scene.
Moreover, the death of Ying Ying was saddening for Wong Kar since she had a good friendship with the little girl, and it made the drama great, plus it helped in convincing Dr. Lo to believe his nephew's claim that Wong Kar could see ghosts. The scene with Sydney Wells having seen Alicia Millstone walk away with a demon(yes, I called it demon) out through the door was just quick and cold--almost insignificant; as if she didn't even care! I'm surprised Alicia didn't just tell Sydney "see you later, alligator" on her way out!! I could not tell whether she was dreaming or if she actually got up. either!! All I could do to this point was just roll my eyes and almost shout curses at the movie screen with disappointment; but I wanted to see how the ending sequence was executed in the remake.
Of course, Sydney and her new boyfriend/doctor saved everybody from the exploding truck--as far as the story went...everybody lived--and cost Sydney her new sight. Wow...I'm surprised Dr. Faulkner and Sydney didn't get on a white horse and rode into the sunset!! In the original version, however, Wong Kar Mun attempted in vain to get everybody out of their cars--they all saw her as if she was insane; and by ignoring her warning, it cost everyone of them their lives as the fuel tanker holding up the traffic exploded--geez, even the rat in the sewers got fried...and Wong Kar Mun was blinded by the flying debris once again.
Overall, the Chinese version proved much more superb by a mile ahead--but that is my opinion, nonetheless. Of course, many viewers have a big problem with reading subtitles; they prefer a dubbed movie over a subbed any day of the week, and remakes at times are the best substitute as far as they think. However, if the remakes continually become one disappointment after another just like this one, please just stop doing them overall.
As the phrase goes: "If it ain't broke, don't fix it!"