| Anywhere But Home |
Asia (new title) (English title) / Netherlands |
| Four Holidays |
Australia / New Zealand (English title) |
| Четыре Рождества |
Russia |
| Borta bäst, hemma värst |
Sweden |
| Cetiri bozica |
Croatia |
| Como en casa en ningún sitio |
Spain |
| Ctvery vánoce |
Czech Republic |
| Cztery gwiazdki |
Poland |
| Hristougenna sta tessera |
Greece |
| Mein Schatz, unsere Familie und ich |
Germany |
| Négy karácsony |
Hungary |
| Navidad sin los suegros |
Argentina |
| Neljad jõulud |
Estonia |
| Ni en tu casa ni en la mía |
Mexico |
| Surpresas do Amor |
Brazil |
| Tout... sauf en famille |
France |
| Tutti insieme inevitabilmente |
Italy |
| Una Navidad sin suegros |
Peru |
| Uns Sogros de Fugir |
Portugal |
| Zoraki tatil |
Turkey (Turkish title) |
