The Director's Cut is about 500 seconds longer. The new Director's Cut was almost completely re-dubbed, patrially they hired new voice actors. This effort was necessary to correct some flaws in the story, giving the movie a more fluent plot in many scenes.